skywalking-java/README_ZH.md

87 lines
4.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Sky Walking | [English](README.md)
==========
<img src="https://sky-walking.github.io/page-resources/3.0/skywalking.png" alt="Sky Walking logo" height="90px" align="right" />
**SkyWalking 3**: 针对分布式系统的APM系统也被称为分布式追踪系统
[![Build Status](https://travis-ci.org/wu-sheng/sky-walking.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/wu-sheng/sky-walking)
[![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/github/wu-sheng/sky-walking/badge.svg?branch=master&forceUpdate=2)](https://coveralls.io/github/wu-sheng/sky-walking?branch=master)
![license](https://img.shields.io/aur/license/yaourt.svg)
[![codebeat badge](https://codebeat.co/badges/579e4dce-1dc7-4f32-a163-c164eafa1335)](https://codebeat.co/projects/github-com-wu-sheng-sky-walking)
[![Join the chat at https://gitter.im/sky-walking/Lobby](https://badges.gitter.im/sky-walking/Lobby.svg)](https://gitter.im/sky-walking/Lobby?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
[![OpenTracing-1.x Badge](https://img.shields.io/badge/OpenTracing--1.x-enabled-blue.svg)](http://opentracing.io)
* 自动java探针**不需要修改应用程序源代码**
* 高性能探针针对单实例5000tps的应用在**不需要采样的情况下**,只增加**10%**的CPU开销。
* [中间件,框架与类库支持列表](https://github.com/wu-sheng/sky-walking/wiki/3.2-supported-list).
* 手动探针
* [使用OpenTracing手动探针API](http://opentracing.io/documentation/pages/supported-tracers)
* 使用 [**@Trace**](https://github.com/wu-sheng/sky-walking/wiki/sky-walking-application-toolkit-trace-chn) 标注追踪业务方法
* 将 traceId 集成到 log4j, log4j2 或 logback这些日志组件中
* 纯Java后端Collector实现提供RESTful和gRPC接口。兼容接受其他语言探针发送数据
* [如何将探针的Metric和Trace数据上传到Collector]()
* UI工程请查看 [wu-sheng/sky-walking-ui](https://github.com/wu-sheng/sky-walking-ui)
* 中文QQ群392443393
# Architecture
* 3.2+版本架构图
<img src="https://sky-walking.github.io/page-resources/3.2/architecture/3.2-architecture.jpg"/>
# Document
* [WIKI](https://github.com/wu-sheng/sky-walking/wiki)
# PMC - Project Management Committee
* 吴晟 [@wu-sheng](https://github.com/wu-sheng)
* 张鑫 [@ascrutae](https://github.com/ascrutae)
* 彭勇升 [@peng-yongsheng](https://github.com/peng-yongsheng) R&D directorTydic
# Committer
* 柏杨 [@bai-yang](https://github.com/bai-yang) Senior Engineer, Alibaba Group.
# Contributors
* [Contributors List](https://github.com/wu-sheng/sky-walking/graphs/contributors)
* 特别感谢徐妍[@TastySummer](https://github.com/TastySummer) 和 戴文, 给予项目的大量的帮助.
This project adheres to the Contributor Covenant [code of conduct](CODE_OF_CONDUCT.md). By participating, you are expected to uphold this code. Please report unacceptable behavior to wu.sheng@foxmail.com.
# Screenshots
- 追踪基于 dubbox 和 [motan](https://github.com/weibocom/motan)的分布式系统,生成的拓扑截图
<img src="https://sky-walking.github.io/page-resources/3.2/topological_graph_test_project.png?forceUpdate=0"/>
- 调用链查询
<img src="https://sky-walking.github.io/page-resources/3.2/trace_segment.png"/>
- Span信息查询
<img src="https://sky-walking.github.io/page-resources/3.0/span.png" />
- 实例全局视图
<img src="https://sky-walking.github.io/page-resources/3.2/instance_health.png"/>
- JVM明细信息
<img src="https://sky-walking.github.io/page-resources/3.2/instance_graph.png"/>
- 服务依赖树.
<img src="https://sky-walking.github.io/page-resources/3.2/service_dependency_tree.png"/>
# Test reports
- 自动化集成测试报告
- [Java探针测试报告](https://github.com/sky-walking/agent-integration-test-report)
- 性能测试报告
- [Java探针测试报告](https://sky-walking.github.io/Agent-Benchmarks/)
# Contact Us
* 直接提交Issue
* [Gitter](https://gitter.im/sky-walking/Lobby)
* [Google Mailing List](https://groups.google.com/forum/#!forum/skywalking-distributed-tracing-and-apm)
* QQ群: 392443393
# Commercial Support Partners
[![Shurenyun Logo](https://sky-walking.github.io/page-resources/partners/shurenyun-logo.png)](https://www.shurenyun.com/)
# License
所有贡献的代码,和 [sky-walking license](/LICENSE) 保持一致.