diff --git a/test/skywalking-agent-test/redis-test/doc/HOW_TO_RUN_REDIS_TEST.md b/test/skywalking-agent-test/redis-test/doc/HOW_TO_RUN_REDIS_TEST.md index eb0dafbda5..a9c0ef5818 100644 --- a/test/skywalking-agent-test/redis-test/doc/HOW_TO_RUN_REDIS_TEST.md +++ b/test/skywalking-agent-test/redis-test/doc/HOW_TO_RUN_REDIS_TEST.md @@ -8,29 +8,30 @@ Redis agent test project主要包含Redis的两个功能的测试. Redis agent t 1. 单机的Redis的测试. Single redis model 2. 集群的Redis的测试. Cluster redis model -##测试环境搭建 -###安装单机版的Redis -1. 下载 -下载地址:http://download.redis.io/releases/redis-3.2.0.tar.gz -2. 解压 +##测试环境搭建 Build test environment +###安装单机版的Redis Install single redis +1. 下载 Download +[下载地址](http://download.redis.io/releases/redis-3.2.0.tar.gz) [Download Link](http://download.redis.io/releases/redis-3.2.0.tar.gz) +2. 解压 Unpack ```shell $> tar -cvf redis-3.2.0.tar.gz ``` -3. 运行下列命令 +3. 运行下列命令 Run the command as follow ```shell $> cd REDIS_HOME $> ./src/redis-server ../redis.conf ``` -###安装集群版的Redis -1. 下载 -下载地址:http://download.redis.io/releases/redis-3.2.0.tar.gz -2. 解压 +###安装集群版的Redis Install the cluster redis +1. 下载 Download + [下载地址](http://download.redis.io/releases/redis-3.2.0.tar.gz) [Download Link](http://download.redis.io/releases/redis-3.2.0.tar.gz) +2. 解压 Unpack ```shell $> tar -cvf redis-3.2.0.tar.gz ``` -3. 创建并启动集群节点 -例如创建一个7000端口的节点,需要根据实际情况修改redis.conf参数 +3. 创建并启动集群节点 Create and run cluster node +例如创建一个7000端口的节点,需要根据实际情况修改redis.conf参数, For example create cluster node that the port is 7000, and +Redis.conf need to modify the parameters according to the actual situation ``` $>cd REDIS_HOME $>mkdir -p cluster/7000 @@ -38,15 +39,17 @@ $>cp redis.conf cluster/7000 $> cd cluster/7000/ $> ../../src/redis-server redis.conf ``` -4. 启动集群 +4. 启动集群 Start the cluster ```shell redis-trib.rb create --replicas 1 127.0.0.1:7000 127.0.0.1:7001 127.0.0.1:7002 127.0.0.1:7003 127.0.0.1:7004 127.0.0.1:7005 ``` -## 启动测试 - -在测试打vm参数中需要添加相应的vm参数,**注意**:由于buffer在JVM是独一份,为了避免测试结果不一致,测试类不能一起测试, +## 启动测试 Run test case +启动测试用例时,VM参数中需要添加以下的vm参数。**注意**:由于buffer在JVM是独一份,为了避免测试结果不一致,测试类不能一起测试, 只能单独运行测试方法,测试中的环境参数可能跟随机器变化,所以可能需要进行修改。 +When you start the test case, VM parameters need to add the following parameters vm. **Notice** +Because the buffer is the only one in JVM , in order to avoid inconsistent results, test class can not be tested together, +Can only run a single test method, the test environment parameters may change following the machine, it may need to be modified. ``` -javaagent:${SKYWALKING_AGENT_TEST_PROJECT_PATH}/lib/skywalking-agent-1.0-Final.jar ``` \ No newline at end of file