From f4b3fbe9792c3138ba0e9f79157bf56230fced15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wusheng Date: Wed, 23 Mar 2016 14:29:29 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E9=A6=96=E9=A1=B5=E5=8A=A0=E5=85=A5=E5=9B=BE?= =?UTF-8?q?=E6=A0=87?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 749c3cd80..1065f4754 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,13 +1,14 @@ Sky Walking ========== +Sky Walking logo + SkyWalking: Large-Scale Distributed Systems Tracing Infrastructure, 是一个对JAVA分布式应用程序集群的业务运行情况进行追踪、告警和分析的系统。 [![Build Status](https://travis-ci.org/wu-sheng/sky-walking.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/wu-sheng/sky-walking) * 核心理论为[Google Dapper论文：Dapper, a Large-Scale Distributed Systems Tracing Infrastructure](http://research.google.com/pubs/pub36356.html),英语有困难的同学可参考[国内翻译](http://duanple.blog.163.com/blog/static/70971767201329113141336/) * 本分析系统能通过不修改或少量修改代码的模式，对现有的JAVA应用或J2EE应用进行监控和数据收集，并针对应用进场进行准实时告警。此外提供大量的调用性能分析功能，解决目前的监控系统主要监控进程、端口而非应用实际性能的问题。 -* 底层api提供高效的异步能力。同步阻塞的性能消耗在0.1毫秒水平。 * 支持国内常用的dubbo以及dubbox等常见RPC框架，支持应用异常的邮件告警 * 通过[byte-buddy](https://github.com/raphw/byte-buddy)，部分插件将通过动态字节码机制，避免代码侵入性，完成监控。